本文摘要：sci醫(yī)學(xué)論文必須潤色嗎? 這是要分情況來看的，醫(yī)學(xué)方向?qū)I(yè)術(shù)語較多，發(fā)表這類論文比其他領(lǐng)域論文難度要大，建議是先進(jìn)行潤色，或者是看目標(biāo)期刊的要求，有的刊物明確要求提供潤色證明，這時就必須潤色了。 假如您所在的實驗室實力很強(qiáng)，發(fā)表了大量的SCI論文/國際期刊
sci醫(yī)學(xué)論文必須潤色嗎? 這是要分情況來看的，醫(yī)學(xué)方向?qū)I(yè)術(shù)語較多，發(fā)表這類論文比其他領(lǐng)域論文難度要大，建議是先進(jìn)行潤色，或者是看目標(biāo)期刊的要求，有的刊物明確要求提供潤色證明，這時就必須潤色了。
假如您所在的實驗室實力很強(qiáng)，發(fā)表了大量的SCI論文/國際期刊，實驗室的老師有海外留學(xué)背景，并且經(jīng)常和國外的教授有合作，這種條件下就完全可以在自己實驗室內(nèi)部解決，發(fā)表醫(yī)學(xué)論文可能不需要潤色。
假如您剛剛開始投稿國外的雜志，身邊又沒有海外背景的老師，也沒有合作的外國教授，這樣最好還是找一些學(xué)術(shù)翻譯潤色老師。醫(yī)學(xué)sci論文不同于其他領(lǐng)域，再好的科研成果也需要文章作為載體，表達(dá)不清楚，自己的研究成果會讓人難以理解，影響文章的接收成功率。良好的語言表達(dá)會使審稿人更好的理解你的研究意義，專業(yè)的潤色翻譯在保證英語地道的同時也能保證專業(yè)性，更容易發(fā)表成功。
也有一些作者在糾結(jié)是先潤色醫(yī)學(xué)論文，再投稿，還是先投稿看看情況，其實向醫(yī)學(xué)sci期刊投稿是難度系數(shù)很高的事情，投稿之后的時間成本是要考慮的，慢的要半年甚至一年，快的兩三個月，而大家希望投稿越順利越好，越快越好。這就建議在投稿前做好相應(yīng)的準(zhǔn)備工作，避免在投稿后審稿修回過程中耽誤太長的時間。
醫(yī)學(xué)sci稿件語言表達(dá)，格式，結(jié)構(gòu)，內(nèi)容完整性，創(chuàng)新性，數(shù)據(jù)的時效性，方向是否準(zhǔn)確等都是要考量的因素，這些如果不達(dá)標(biāo)，就給了審稿人一個很差的第一印象，對于審稿是很不利的，因此建議還是在投稿之前先潤色一遍，讓審稿人把注意力集中在核心的數(shù)據(jù)和內(nèi)容創(chuàng)新上。
關(guān)于sci醫(yī)學(xué)論文潤色相關(guān)知識就介紹到這里，如果還有疑問可隨時咨詢在線學(xué)術(shù)顧問，提供專業(yè)的發(fā)表指導(dǎo)，也會結(jié)合作者的情況做深入分析，必須潤色的可提供潤色建議，無需潤色的話，也可以推薦合適的期刊，整體下來會節(jié)省作者很多時間。
轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///gwsci/30725.html
