副教授職稱論文中國加工貿(mào)易發(fā)展策略

　　完善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，注重相關(guān)配套設(shè)施建設(shè)，這篇副教授職稱論文建議制定低價要素成本政策，積極發(fā)展國外投資企業(yè)，吸引跨國公司投資，與周邊發(fā)展中國家展開競爭;注重技能教育和培訓(xùn)，加強(qiáng)對勞動者勞動技能培訓(xùn)，為加工貿(mào)易企業(yè)輸送具有高技能和高學(xué)歷的人員;強(qiáng)化東中西部地區(qū)協(xié)同發(fā)展，展開合作，構(gòu)建協(xié)同發(fā)展價值鏈，在各地政府的協(xié)調(diào)下，打造以東部為中心的產(chǎn)業(yè)價值鏈，逐漸發(fā)展形成東部研發(fā)中西部制造的協(xié)同發(fā)展模式，提升中國加工貿(mào)易市場份額，促使經(jīng)濟(jì)社會效益的最大化。《中國對外貿(mào)易指數(shù)月刊(2011年第1期)》內(nèi)容簡介：對外貿(mào)易指數(shù)是反映一國在一定時期內(nèi)進(jìn)出口商品價值、價格和數(shù)量變動趨勢及幅度的統(tǒng)計指標(biāo)。宏觀上它是國民經(jīng)濟(jì)核算體系的重要組成部分，是進(jìn)行經(jīng)濟(jì)分析和預(yù)測不可缺少的重要指標(biāo)和工具，是國家掌控市場價格的重要工具，是深層次的經(jīng)濟(jì)決策信息;微觀上它是行業(yè)、企業(yè)洞察市場行情，駕馭市場風(fēng)雨，握住這只“看不見的手"的有效手段。

　　改革開放以來，我國加工貿(mào)易迅猛增長，30多年來實現(xiàn)了高速度和跨越式的發(fā)展，成為對外貿(mào)易的重要組成部分，帶動了整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展，推動了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，促進(jìn)了我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)。但是，我國加工貿(mào)易也出現(xiàn)一些問題，如加工貿(mào)易處于全球價值鏈的低端，高投入、低產(chǎn)出，中國獲利甚少。近年來，隨著經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展形勢的變化，我國加工貿(mào)易企業(yè)也逐漸失去了比較優(yōu)勢。據(jù)海關(guān)總署統(tǒng)計，2012年我國對外貿(mào)易進(jìn)出口額為38667.6億美元，比2011年增長了6.2%，加工貿(mào)易進(jìn)出口總額為13439.5億美元，比2011年增長2.9%;內(nèi)容摘要：隨著改革開放的深入，我國加工貿(mào)易不斷發(fā)展。針對國際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的趨勢，我國充分利用比較優(yōu)勢積極發(fā)展加工貿(mào)易，使我國的加工貿(mào)易得到很大的提升，形成了一定的規(guī)模，但近年來加工貿(mào)易的發(fā)展也暴露一些問題，顯現(xiàn)出我國加工貿(mào)易持續(xù)發(fā)展動力不足。本文把加工貿(mào)易納入全球價值鏈視角，在梳理國內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)及理論的基礎(chǔ)上，分析了中國加工貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀，通過構(gòu)建相關(guān)模型，對加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)對我國經(jīng)濟(jì)增長作用進(jìn)行實證分析，并在借鑒日本、新加坡、韓國的加工貿(mào)易在全球價值鏈中升級的歷史經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，結(jié)合我國加工貿(mào)易發(fā)展?fàn)顩r，提出了推進(jìn)我國加工貿(mào)易應(yīng)發(fā)展高端加工貿(mào)易、實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級、協(xié)調(diào)東中西地區(qū)可持續(xù)發(fā)展的對策建議。關(guān)鍵詞：加工貿(mào)易中國全球價值鏈附加值轉(zhuǎn)型升級2013年我國的對外貿(mào)易進(jìn)出口總額為41603億美元，比2012年增長了7.6%，加工貿(mào)易進(jìn)出口總額為13578億美元，比2012年增長1%。

　　在進(jìn)出口中，加工貿(mào)易占比較大，但加工貿(mào)易增長存在放緩趨勢，占進(jìn)出口額的比例呈現(xiàn)下降趨勢。我國加工貿(mào)易處于全球價值鏈的分工之下，但主要處于低端，面臨失去一些比較優(yōu)勢，因而我國需要改變傳統(tǒng)的加工貿(mào)易方式，提升在全球價值鏈中的地位。2013年9月，國務(wù)院副總理馬凱在十七屆中國國際投資貿(mào)易洽談會上認(rèn)為應(yīng)構(gòu)建互利共贏的全球價值鏈;2014年3月，李克強(qiáng)總理在第十二屆全國人民代表大會第二次會議上指出應(yīng)該推動我國產(chǎn)業(yè)向價值鏈高端躍升�？梢�，國家對全球價值鏈的高度重視，我們必須基于全球價值鏈分析我國加工貿(mào)易發(fā)展問題，促進(jìn)其長期穩(wěn)定的可持續(xù)增長。國際化營銷戰(zhàn)略，一般指企業(yè)在國際化的過程中，具有長遠(yuǎn)眼光的發(fā)展規(guī)劃與實施路徑，是企業(yè)在國際化的發(fā)展中實現(xiàn)營銷目標(biāo)的基本原則和基本策略。目前我國外向型加工貿(mào)易企業(yè)積極參與國際分工，在全球價值鏈的體系下開展企業(yè)的營銷活動。但是，在全球價值鏈體系下看我國加工貿(mào)易的發(fā)展，其正處于“微笑曲線”的中間部分，具有高投入、低收益特點，因此我國加工貿(mào)易必須轉(zhuǎn)型升級，有針對性的實施國際化的營銷戰(zhàn)略。本文就中國加工貿(mào)易存在的問題，提出全球價值鏈下中國加工貿(mào)易營銷戰(zhàn)略，以期為更好地提升我國加工貿(mào)易在全球價值鏈中的地位提供幫助。

　　相關(guān)文獻(xiàn)回顧及分析

　　(一)國外文獻(xiàn)方面

　　第一，關(guān)于加工貿(mào)易研究。DavidRicanto(1817)首先提出了比較優(yōu)勢理論，認(rèn)為各國的國際貿(mào)易是技術(shù)上的相對差別，造成了生產(chǎn)成本相對差別，各國應(yīng)生產(chǎn)并出口具有比較優(yōu)勢的產(chǎn)品并進(jìn)口具有比較劣勢的產(chǎn)品，這充分說明了中國發(fā)展加工貿(mào)易的基礎(chǔ)。Ernst(2000)和Francis(2004)認(rèn)為一些欠發(fā)達(dá)國家或地區(qū)的企業(yè)因參與國際產(chǎn)品內(nèi)分工獲得發(fā)達(dá)國家或地區(qū)的技術(shù)外溢，實現(xiàn)知識交流，獲取發(fā)達(dá)國家技術(shù)和管理知識。Gibbon(2001)提出了加工貿(mào)易轉(zhuǎn)型升級的方式;Amighini(2005)認(rèn)為加工貿(mào)易的切片化模式對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有促進(jìn)作用。第二，關(guān)于全球價值鏈研究。Gereffi(1994)構(gòu)建了全球商品鏈分析模型，解釋了全球商品鏈、全球商品鏈內(nèi)涵。Henderson(1998)研究了全球價值鏈的驅(qū)動力，指出生產(chǎn)者驅(qū)動是通過發(fā)達(dá)國家主導(dǎo)企業(yè)跨國生產(chǎn)完成的。Sturgeon(2000)區(qū)分了權(quán)威型生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)、關(guān)系型生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)和虛擬生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)三種全球價值鏈的治理模式。Ernst(2001)提出了包括領(lǐng)導(dǎo)廠商和供應(yīng)商的網(wǎng)絡(luò)旗艦生產(chǎn)模型，對低端生產(chǎn)者具有影響。Humphery(2004)認(rèn)為全球價值鏈的升級指產(chǎn)業(yè)首先通過達(dá)到全球價值鏈上的各種標(biāo)準(zhǔn)，使自身的市場進(jìn)入能力和技術(shù)能力達(dá)到提高的一種行為模式。

　　(二)國內(nèi)文獻(xiàn)方面

　　第一，關(guān)于加工貿(mào)易研究，隆國強(qiáng)(2002)認(rèn)為加工貿(mào)易的發(fā)展會推動中國的工業(yè)化發(fā)展。沈良玉(2007)認(rèn)為發(fā)展中國家獲得價值鏈需要依靠國內(nèi)企業(yè)的自主研發(fā)與創(chuàng)新。黎國林、江華(2008)提出了我國加工貿(mào)易的產(chǎn)業(yè)升級需要與國內(nèi)的支柱產(chǎn)業(yè)結(jié)合、與國際產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和貿(mào)易結(jié)構(gòu)結(jié)合。張明、胡兵(2010)在協(xié)整理論和誤差修正模型的基礎(chǔ)上，提出人力資本水平是影響規(guī)模經(jīng)濟(jì)的重要因素。張始宇(2013)研究了我國加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)升級，認(rèn)為技術(shù)創(chuàng)新是加工貿(mào)易升級的核心，技術(shù)創(chuàng)新關(guān)鍵在于建設(shè)自主品牌，提升在全球價值鏈上分工的地位。第二，關(guān)于全球價值鏈。李樹明(2005)認(rèn)為全球價值鏈分工是國際分工的新趨勢，引起中間產(chǎn)品的進(jìn)口和最終產(chǎn)品的出口，全球價值鏈分工利益來源是規(guī)模優(yōu)勢、比較優(yōu)勢和價格傾斜優(yōu)勢。曾錚(2005)提出了價值鏈攀升模型，提出了一國應(yīng)考慮在價值鏈中進(jìn)行戰(zhàn)略定位并逐步升級，促進(jìn)自身發(fā)展。張輝(2006)認(rèn)為全球價值鏈的動力機(jī)制可以劃分為生產(chǎn)者驅(qū)動、購買者驅(qū)動和混合驅(qū)動。吳建新(2008)認(rèn)為全球價值鏈來自政府方面的支持和企業(yè)的努力。葉華光(2009)認(rèn)為發(fā)達(dá)國家通過在產(chǎn)業(yè)資本、商業(yè)資本和技術(shù)研發(fā)優(yōu)勢掌握了在全球價值鏈中利益分配的話語權(quán)。王中美(2012)認(rèn)為發(fā)達(dá)國家通過關(guān)鍵技術(shù)、設(shè)計和品牌推廣建立了全球價值鏈，發(fā)展中國家通過原料、能源、設(shè)備采購商不斷地向價值鏈高端環(huán)節(jié)移動。

　　(三)簡評

　　全球價值鏈理論形成于20世紀(jì)90年代，之后內(nèi)容不斷豐富，但國內(nèi)外學(xué)者對全球價值鏈的理論主要集中在概念本身，如利益分配、治理、動力機(jī)制、全球價值鏈問題等方面，對其與加工貿(mào)易的內(nèi)在聯(lián)系和對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響，以及對具體國家經(jīng)濟(jì)的影響研究甚少�；�于此，本文結(jié)合全球價值鏈和中國加工貿(mào)易現(xiàn)狀，分析內(nèi)在聯(lián)系，在此視角下分析中國加工貿(mào)易發(fā)展。中國加工貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn)狀分析1978年改革開放后，加工貿(mào)易的份額較小，大多是“三來一補(bǔ)”業(yè)務(wù)，引進(jìn)國外剩余的資金和先進(jìn)技術(shù)，制定優(yōu)惠政策吸引外資，推動加工貿(mào)易發(fā)展。隨著鼓勵措施的出臺和國際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，加工貿(mào)易迅速發(fā)展。1988年為287億美元，是1980年的11倍多，此時全國進(jìn)出口總額增長1.3倍，我國加工貿(mào)易發(fā)展迅速。20世紀(jì)80年代末，加工貿(mào)易方式發(fā)生了變化，進(jìn)料加工業(yè)務(wù)增長較快而來料加工業(yè)務(wù)緩慢增長，進(jìn)料加工成為主要加工貿(mào)易方式。當(dāng)時，亞洲一些新興國家勞動力成本提高，迫使一些國家調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，中國基于廉價的勞動力資源轉(zhuǎn)移國外的勞動密集型產(chǎn)業(yè)，積極承接了產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，以比較優(yōu)勢參與了國際分工，我國加工貿(mào)品出口飛速增長，進(jìn)出口總額從1988年的287億美元增加到1995年的1321億美元，是1988年的4.6倍。進(jìn)入21世紀(jì)后，國家積極調(diào)整了加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)，不斷優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，追求價值鏈升級，2001年中國加入WTO，加工貿(mào)易實現(xiàn)了飛速發(fā)展。

　　2013年，我國加工貿(mào)易進(jìn)出口總額為1.36萬億美元，相比1981年，增長了500多倍。在發(fā)展過程中，我國更追求產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化和向價值鏈的高端環(huán)節(jié)發(fā)展�？傊�我國加工貿(mào)易呈現(xiàn)出以下發(fā)展特點：第一，我國加工貿(mào)易增長迅速，形成一定規(guī)模，1978以來我國充分利用豐富廉價的勞動力比較優(yōu)勢，積極發(fā)展加工貿(mào)易，調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，保持著快速增長，擴(kuò)大規(guī)模。在進(jìn)口總額和出口總額方面都呈現(xiàn)出持續(xù)增長的勢頭，加工貿(mào)易額不斷增長，如2012年我國加工貿(mào)易額為13439億美元，是1982年的383倍，成為推動我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要組成部分。第二，加工貿(mào)易成為我國對外貿(mào)易的重要組成部分。改革開放初期，加工貿(mào)易規(guī)模在對外貿(mào)易中所占比例很低，經(jīng)過多年的發(fā)展，目前加工貿(mào)易形成了一定規(guī)模，在對外貿(mào)易中占比不斷擴(kuò)大。如1982年我國加工貿(mào)易進(jìn)出口額在全國對外貿(mào)易進(jìn)出口額中所占比例是8.4%，2012年占比為34.8%。因而，加工貿(mào)易已逐漸成為對外貿(mào)易的重要組成部分，推動了經(jīng)濟(jì)發(fā)展。第三，外資企業(yè)發(fā)展成為加工貿(mào)易的主導(dǎo)力量，發(fā)展初期，國內(nèi)企業(yè)是我國加工貿(mào)易的主導(dǎo)力量，外資企業(yè)很少參與我國加工貿(mào)易的發(fā)展，貢獻(xiàn)不高，20世紀(jì)90年代后，外資企業(yè)不斷增加，外資企業(yè)逐漸增多，2012年以外資企業(yè)為主體的加工貿(mào)易進(jìn)出口額為10984.15億美元，占我國加工貿(mào)易進(jìn)出口額的81.73%，因而，外資企業(yè)逐漸發(fā)展成為我加工貿(mào)易的主導(dǎo)力量。

　　加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)對中國經(jīng)濟(jì)增長作用的實證分析

　　(一)加工貿(mào)易對我國GDP的拉動度分析

　　基于本文研究視角，令TJGt、JGEXt、JGIMt分別表示加工貿(mào)易進(jìn)出口總額、加工貿(mào)易出口額和加工貿(mào)易進(jìn)口額，Yt為總產(chǎn)出，Jt表示出口商品結(jié)構(gòu)，指工業(yè)制成品出口中資本技術(shù)密集型產(chǎn)品的比例。首先，分析加工貿(mào)易增值系數(shù)，改革開放后我國加工貿(mào)易的增值系數(shù)提高，2009年達(dá)到最高值，為1.821，為便于研究，以Dt代表加工貿(mào)易對GDP拉動度，Pt代表加工貿(mào)易順差額對經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)度，用y代表GDP增長率，用JGEXt代表加工貿(mào)易出口額，用JGIMt代表加工貿(mào)易進(jìn)口額。加工貿(mào)易對GDP的貢獻(xiàn)度為：Dt=Pt•y=(JGEXt-JGIMt)y/AGDP，計算結(jié)果如表1所示。1981-1988年，加工貿(mào)易對經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)度拉動度是負(fù)的，基于加工貿(mào)易剛開始，需要進(jìn)口生產(chǎn)設(shè)備，導(dǎo)致進(jìn)出口逆差;1989年后這種關(guān)系體現(xiàn)出是正的，表明加工貿(mào)易拉動了國民經(jīng)濟(jì)增長;20世紀(jì)80年代，亞洲新興國家調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，逐步把勞動密集型的加工貿(mào)易轉(zhuǎn)移到發(fā)展中國家，中國基于廉價勞動力比較優(yōu)勢承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，需要進(jìn)口機(jī)器設(shè)備，導(dǎo)致1988年以前加工貿(mào)易呈現(xiàn)逆差，但建立了生產(chǎn)能力，從而出口逐漸大于進(jìn)口;如2009年加工貿(mào)易凈出口對經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)度為67.3%，達(dá)到歷史新高;2010-2011年間，國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長迅猛，加工貿(mào)易順差對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)度降低;2012年國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長放緩，加工貿(mào)易對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)度有所提高。

　　(二)加工貿(mào)易對我國經(jīng)濟(jì)增長作用的分析

　　為方便分析，本文以1991-2013年數(shù)據(jù)，檢驗加工貿(mào)易進(jìn)出口總額、出口額與GDP、進(jìn)口額與GDP的線性回歸分析。先消除異方差影響，運(yùn)用Eviews7.1軟件，對1991-2013年加工貿(mào)易的進(jìn)出口總額、出口額、進(jìn)口額對數(shù)值進(jìn)行線性回歸，如表2、3、4所示。

　　結(jié)論與國際化營銷策略

　　(一)結(jié)論

　　從上述分析可知，全球價值鏈視角下中國加工貿(mào)易發(fā)展，表現(xiàn)出如下問題：一是加工貿(mào)易的增值率較低，大多是最終產(chǎn)品的組裝和低端零部件的配套生產(chǎn)，處于最低端環(huán)節(jié)，供過于求導(dǎo)致價格下跌;而技術(shù)密集型加工貿(mào)易中我國只是負(fù)責(zé)組裝環(huán)節(jié)，獲利不高。二是勞動力成本上升，優(yōu)勢喪失，我國廉價勞動力一度具有比較優(yōu)勢，但2007年始勞動力工資增長，越南、泰國等具有更加低廉的勞動力，中國加工貿(mào)易遇到挑戰(zhàn)。三是缺乏國際競爭力，我國的鞋帽傘、羽毛品、人造花、雜項制品等方面具有一定競爭力，其他競爭力不高，如化學(xué)工業(yè)、塑料及其制品等方面加工貿(mào)易競爭力為負(fù)值。四是發(fā)展不平衡，東部具有優(yōu)越條件和優(yōu)惠政策，但中西部地區(qū)加工貿(mào)易沒有太大發(fā)展，地區(qū)間的非均衡發(fā)展限制了我國加工貿(mào)易在全球價值鏈中的轉(zhuǎn)型升級。

　　(二)國際化營銷策略

　　因此，今后我國在全球價值鏈視角下加工貿(mào)易企業(yè)采取以下營銷戰(zhàn)略：

　　第一，積極發(fā)展境外加工貿(mào)易戰(zhàn)略，促進(jìn)我國加工貿(mào)易的轉(zhuǎn)型升級。首先，對于境外加工貿(mào)易，我國政府應(yīng)建立和完善支持體系，從法律法規(guī)政策角度完善對外投資法律政策體系;其次，政府根據(jù)國外各地的特點，建立和完善境外加工貿(mào)易資金配套體系，如可通過財政撥款方法支持加工貿(mào)易企業(yè)，通過稅收優(yōu)惠政策來減少企業(yè)負(fù)擔(dān)，提高境外加工貿(mào)易企業(yè)在銀行的信用額度，不斷完善和促進(jìn)境外加工貿(mào)易，積極促進(jìn)境外加工貿(mào)易企業(yè)的擴(kuò)大經(jīng)營。再次完善境外加工貿(mào)易宏觀管理制度，重點關(guān)注在外匯風(fēng)險評估和產(chǎn)業(yè)政策兩大方面，以符合國家的產(chǎn)業(yè)政策。

　　第二，積極鼓勵自主創(chuàng)新，促進(jìn)我國發(fā)展高端加工貿(mào)易。在當(dāng)前科技創(chuàng)新發(fā)展背景下，要獲得持續(xù)發(fā)展，加工貿(mào)易需要以自主創(chuàng)新作為支撐，不僅需要從國家、區(qū)域?qū)用嫱七M(jìn)創(chuàng)新體系建設(shè)，也需要從企業(yè)層面推進(jìn)和提升我國加工貿(mào)易企業(yè)，實現(xiàn)我國加工貿(mào)易的轉(zhuǎn)型升級，提升加工貿(mào)易在全球價值鏈中地位。首先，政府應(yīng)積極建立創(chuàng)新性人才體系，逐步加大發(fā)展性投入，合理開發(fā)人力資源。需要在教育經(jīng)費(fèi)方面加大投入，優(yōu)先安排教育經(jīng)費(fèi)，加大高等教育的投資比例，加大高等教育中用于科學(xué)研究的經(jīng)費(fèi)比例。其次，我國政府應(yīng)構(gòu)建保障自主創(chuàng)新的政策法規(guī)體系，對擁有知識產(chǎn)權(quán)、自主創(chuàng)新的產(chǎn)品，實行優(yōu)先購買的相關(guān)政策，鼓勵自主創(chuàng)新企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營。此外，制定嚴(yán)格的有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的法律法規(guī)，鼓勵加工貿(mào)易企業(yè)自主創(chuàng)新，并注重知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，對侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為，要制定相關(guān)措施加以嚴(yán)厲處罰，鼓勵企業(yè)可持續(xù)發(fā)展。

　　第三，積極根據(jù)區(qū)域特點，協(xié)調(diào)發(fā)展我國的加工貿(mào)易，具體如下：對于東部地區(qū)，基于本地區(qū)加工貿(mào)易水平較高，需要向更高層次轉(zhuǎn)型升級，因而，東部地區(qū)的加工貿(mào)易企業(yè)應(yīng)充分利資金、經(jīng)驗與技術(shù)優(yōu)勢，不斷提高產(chǎn)品的研發(fā)，加大科研力度，追求原始創(chuàng)新，創(chuàng)建屬于自己的國際品牌;注重產(chǎn)品品牌的宣傳，加大推廣力度，建立屬于自身的銷售渠道，提高國內(nèi)外市場占有率;注重轉(zhuǎn)型升級，以全球價值鏈中各環(huán)節(jié)的附加值，向全球價值鏈的高端轉(zhuǎn)型，打造產(chǎn)業(yè)鏈，占領(lǐng)高附加值的高端。對于中西部地區(qū)，基于本地區(qū)相對落后，加工貿(mào)易水平還不高，需要做好東部地區(qū)的承接。

轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///jjlw/13134.html