本文摘要：【摘要】古籍不僅是人類文明的重要載體，也承擔(dān)著辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流的學(xué)術(shù)任務(wù)，這對古籍的整理和保護(hù)提出了更高的要求。 在數(shù)字時代，圖書館整理與保護(hù)古籍的方法逐漸豐富起來，為古籍的生命力和價值的延續(xù)創(chuàng)造了更多可能。 本文主要論述了數(shù)字時代圖書館
【摘要】古籍不僅是人類文明的重要載體，也承擔(dān)著“辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流”的學(xué)術(shù)任務(wù)，這對古籍的整理和保護(hù)提出了更高的要求。 在數(shù)字時代，圖書館整理與保護(hù)古籍的方法逐漸豐富起來，為古籍的生命力和價值的延續(xù)創(chuàng)造了更多可能。 本文主要論述了數(shù)字時代圖書館古籍整理與保護(hù)的策略，希望可以為相關(guān)人士提供一定的參考，從而提高我國古籍整理與保護(hù)工作的效率。
【關(guān)鍵詞】數(shù)字時代; 圖書館; 整理與保護(hù)
隨著社會的發(fā)展和信息技術(shù)的進(jìn)步，數(shù)字技術(shù)被廣泛應(yīng)用于各個領(lǐng)域，圖書館的古籍整理與保護(hù)工作也不例外。 古籍整理在我國具有悠久的歷史，古時稱之為校讎學(xué)。 圖書館積極推進(jìn)古籍整理與保護(hù)數(shù)字化發(fā)展，不但可以妥善保護(hù)古籍底本，也能發(fā)揮數(shù)字版古籍傳播便利、突破時空、無限復(fù)制、方便存儲等優(yōu)勢。 基于此，我們應(yīng)該明確圖書館應(yīng)用數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行整理與保護(hù)的必要性，并采取有力舉措將其落實(shí)，從而使我國珍貴的文化典籍在數(shù)字時代綻放更耀眼的光芒，下面我們就針對這些問題展開簡單探討。
一、數(shù)字時代圖書館古籍整理與保護(hù)的必要性
(一)有效保護(hù)古籍底本。 圖書館推進(jìn)古籍整理與保護(hù)數(shù)字化具有諸多優(yōu)勢，其中最突出的一項(xiàng)優(yōu)勢是可以有效保護(hù)古籍底本。 眾所周知，古籍的整理是要以善本為底本的，所謂善本，就是書況良好的、沒有明顯殘缺破損的古籍。 在圖書館以往的古籍整理工作中，相關(guān)人員為了�？睂W(xué)術(shù)信息，經(jīng)常要對古籍底本進(jìn)行手動翻閱，久而久之，古籍底本就會出現(xiàn)嚴(yán)重的老化破損現(xiàn)象，極不利于古籍底本的保護(hù)。 應(yīng)用數(shù)字技術(shù)可以妥善解決這一難題，數(shù)字技術(shù)可以將古籍轉(zhuǎn)換為電子版和數(shù)字版，既消除了手動翻閱給古籍底本造成的不良影響，也能實(shí)現(xiàn)古籍信息的無限復(fù)雜，從而提升圖書館古籍整理與保護(hù)效率。
(二)更便于用戶查閱。 圖書館實(shí)施古籍整理與保護(hù)數(shù)字化是非常重要且必要的，這主要體現(xiàn)在用戶對古籍的查閱方面。 以往用戶在圖書館想要獲取某項(xiàng)古籍信息是非常麻煩的，不僅要在圖書管理人員的輔助下翻閱大量古籍資料，而且得到的信息往往針對性不強(qiáng)。 數(shù)字化古籍整理可以有效攻克這一難題。 首先，通過古籍檢索和管理系統(tǒng)的建立，用戶只要在檢索欄輸入關(guān)鍵詞，就可以一鍵獲取針對性極高的古籍信息，這給用戶查閱提供了諸多便捷條件。 其次，通過圖書館古籍?dāng)?shù)據(jù)庫網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)，用戶對古籍的查閱也突破了時空的限制，古籍?dāng)?shù)據(jù)庫支持多端登陸，用戶只要身邊有智能設(shè)備，就可以隨時隨地查閱古籍，無論是對圖書館管理還是用戶自身的學(xué)術(shù)研究來說，其效率都是傳統(tǒng)古籍整理模式無法比擬的。
(三)存儲更方便。 數(shù)字時代給圖書館古籍整理和保護(hù)帶來的最大利好，就是讓古籍資料的存儲更加方便。 圖書館將古籍底本轉(zhuǎn)換為數(shù)字版之后，可以將其收錄到網(wǎng)絡(luò)存儲空間，將古籍底本封存起來，日常只涉及電子版古籍的存儲、應(yīng)用和處理，電子版古籍占據(jù)的網(wǎng)絡(luò)存儲空間非常小，而且進(jìn)行備份后，也不易丟失。 與此同時，用戶在找到想要的古籍資料后，也可以非常輕松地將資料下載保存到移動U盤和網(wǎng)絡(luò)云盤中，或者將古籍打印成文本資料，這些都可以體現(xiàn)出圖書館古籍整理和保護(hù)信息化的存儲便利性。
(四)促進(jìn)文化遺產(chǎn)傳承。 古籍不僅是我國傳統(tǒng)文化的有形載體，也是各領(lǐng)域知識研究的主要依據(jù)。 隨著時間的推移，古籍典藏量只會縮減而不會增加，這代表珍貴的文化遺產(chǎn)也在不斷消逝，因此，著手整理和保護(hù)古籍是非常緊迫的。 圖書館推進(jìn)古籍整理與保護(hù)數(shù)字化不僅僅是為了保護(hù)古籍底本，更關(guān)鍵的是為了保護(hù)我國彌足珍貴的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)，通過數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用，使古籍的生命力更持久，古籍文化價值可以得到更充分的彰顯，由此可見，圖書館落實(shí)古籍整理與保護(hù)數(shù)字化不僅非常必要，而且具有非凡的文化傳承意義。
二、數(shù)字時代圖書館古籍整理與保護(hù)的有力舉措
(一)借助現(xiàn)代化手段，做好古籍原生性保護(hù)工作。 在數(shù)字時代背景下，圖書館古籍整理和保護(hù)工作主要劃分為原生性保護(hù)和再生性保護(hù)兩方面，其中原生性保護(hù)除了對古籍底本進(jìn)行防盜、防腐、防潮、防火等處理之外，還需要借助其他現(xiàn)代化手段，增強(qiáng)古籍原生性保護(hù)質(zhì)量。
比如，對于破損較為嚴(yán)重的古籍，相關(guān)人員可以先應(yīng)用現(xiàn)代化技術(shù)將其盡可能地修復(fù)，同時采用膠印、掃描、錄制影像等辦法，對古籍底本進(jìn)行仿真復(fù)制，這樣一方面可以向讀者提供古籍復(fù)制品，且并不影響讀者的閱讀體驗(yàn)，另一方面也能減少古籍底本的流通，進(jìn)而避免搬運(yùn)、翻閱等行為加重古籍底本的老化和磨損，使古籍底本得到有效的整理和保護(hù)。
(二)對古籍進(jìn)行數(shù)字化加工處理。 在數(shù)字時代，圖書館想要提升古籍整理與保護(hù)效率，必須先對古籍進(jìn)行數(shù)字化加工處理。 目前，我國對古籍實(shí)施數(shù)字化加工處理過程中最廣泛應(yīng)用的數(shù)字技術(shù)就是掃描，掃描技術(shù)可以將古籍內(nèi)容數(shù)字化，將其轉(zhuǎn)換為接近古籍原本的仿真數(shù)字版，不但可以完整、詳細(xì)地保存古籍中的文化信息，方便讀者匯集知識并生成新的價值，也能使珍貴的古籍原件得到有效的保護(hù)。 隨著數(shù)字技術(shù)的蓬勃發(fā)展以及人們精神需求的不斷擴(kuò)大，對古籍實(shí)施數(shù)字化整理和保護(hù)已經(jīng)成為全人類共同的任務(wù)和使命。
比如，從國際范圍內(nèi)來講，聯(lián)合國啟動了世界文化遺產(chǎn)數(shù)字化計劃，大英圖書館以及IBM公司的梵蒂岡圖書館都緊隨其后，加入了應(yīng)用數(shù)字技術(shù)保護(hù)文化遺產(chǎn)的陣營。 再比如，從我國國內(nèi)范圍來講，北京圖書館和上海圖書館是最先實(shí)行古籍?dāng)?shù)字計劃的領(lǐng)軍角色，此后，各地圖書館紛紛上馬以整理和保護(hù)典籍文獻(xiàn)數(shù)字化為主題的計劃活動，足以說明圖書館對古籍進(jìn)行數(shù)字化加工處理是古籍整理和保護(hù)工作的必然趨勢，基于此，各圖書館應(yīng)該積極落實(shí)到位，從而促進(jìn)數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用以及傳統(tǒng)文化的源遠(yuǎn)流長。
(三)建立古籍全文數(shù)據(jù)庫。 圖書館在應(yīng)用數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行整理和保護(hù)過程中，也會遇到各種各樣的難題，經(jīng)過歸納總結(jié)，常見問題主要有四個：第一，古籍的文字太小，掃描難度大、準(zhǔn)確率較低。 第二，古籍受到蟲蛀或腐蝕，文字殘缺不全，掃描成型的資料不連貫。 第三，古籍磨損嚴(yán)重，難以滿足掃描技術(shù)的應(yīng)用要求。
第四，對于書況較好的古籍底本掃描完成后，雖然讀者可以查閱古籍電子版，但是這種查閱具有即時性，因?yàn)樯鲜鲭娮影婀偶]有經(jīng)過光學(xué)字符識別，這樣讀者不僅難以實(shí)現(xiàn)古籍全文檢索，也無法對數(shù)字版古籍進(jìn)行自主編輯或者轉(zhuǎn)換為其他文本格式保存在移動存儲設(shè)備中，這些問題不僅降低了數(shù)字時代圖書館古籍整理與保護(hù)的效率，也嚴(yán)重削弱了古籍資料的利用率和實(shí)際價值。 面對這種不良局面，圖書館在推進(jìn)古籍整理與保護(hù)數(shù)字化過程中，除了要應(yīng)用掃描技術(shù)對古籍進(jìn)行最基本的數(shù)字化處理之外，還需要積極建立古籍全文數(shù)據(jù)庫。
一方面，可以為讀者對數(shù)字版古籍的編輯、下載、存儲提供便利條件，實(shí)現(xiàn)古籍效益的最大化; 另一方面，能提升圖書館古籍管理效率，從而使古籍整理與保護(hù)工作真正邁入數(shù)字時代。 目前，我國圖書館建立古籍全文數(shù)據(jù)庫的常用方式有兩種：第一，運(yùn)用人工鍵盤輸入的方式將古籍內(nèi)容錄入數(shù)據(jù)庫，這種方式適用于文字小，內(nèi)容受到蟲蛀、腐蝕、磨損稍有殘缺的古籍，同時對錄入人員的專業(yè)素養(yǎng)具有極高的要求，需要他們邊錄入邊校勘，針對殘缺部分廣征群籍、拾遺補(bǔ)闕，才能達(dá)到古籍全文數(shù)字化的目的。
第二，運(yùn)用智能化文字識別技術(shù)，對古籍資料進(jìn)行自動化識別、分析、處理以及建立索引等等，進(jìn)而生成古籍全文數(shù)據(jù)庫，這種方式的優(yōu)勢是效率高，可以實(shí)現(xiàn)對古籍的智能化、自動化整理與數(shù)據(jù)庫建設(shè)，缺陷是應(yīng)用場景有限，只適用于書況良好、文字大小適中、清晰、無明顯破損的古籍全文錄入，具體采用哪種方式需要相關(guān)人員根據(jù)古籍的實(shí)際情況進(jìn)行甄別選擇。
比如，北京大學(xué)在開展善本書數(shù)據(jù)庫計劃過程中就采用了上述第一種數(shù)據(jù)庫建設(shè)方式，他們在整理北京大學(xué)圖書館典藏古籍時，不但利用掃描技術(shù)將古籍底本掃描為圖像，還通過手動鍵盤輸入方式將古籍內(nèi)容轉(zhuǎn)換為文檔格式，最后把古籍文檔收錄到古籍全文數(shù)據(jù)庫中，建設(shè)了古籍全文檢索系統(tǒng)，并取得了非常理想的古籍整理與保護(hù)成果。 基于此，各圖書館在數(shù)字時代落實(shí)古籍整理與保護(hù)工作時，應(yīng)該積極參考、借鑒國內(nèi)優(yōu)秀圖書館的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，完善古籍全文數(shù)據(jù)庫，從而促進(jìn)我國圖書館古籍整理與保護(hù)數(shù)字化的常態(tài)化發(fā)展。
(四)研發(fā)古籍檢索與管理系統(tǒng)。 立足于當(dāng)前的數(shù)字時代背景，我們認(rèn)為圖書館在整理和保護(hù)古籍過程中，有必要研發(fā)古籍檢索與管理系統(tǒng)。 首先，古籍全文數(shù)據(jù)庫建設(shè)完成后，就會涉及圖書館的后續(xù)管理和讀者的調(diào)取查閱，在古籍全文數(shù)據(jù)庫的基礎(chǔ)上搭載古籍檢索與管理系統(tǒng)，不但可以使圖書館古籍?dāng)?shù)據(jù)庫管理效率產(chǎn)生質(zhì)的飛越，而且可以實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵詞檢索和全文檢索，從而為讀者精準(zhǔn)查閱古籍資料創(chuàng)造便捷條件。
其次，由于古籍中含有大量的異體字、通假字和古今字，在版本上除了常規(guī)版本之外還有木刻版和手寫版古籍，語義的切分和別稱更是多種多樣，現(xiàn)行的檢索系統(tǒng)以及檢索技術(shù)還無法完全檢索別體漢字，以及準(zhǔn)確切分語義、判斷別稱，漏檢和多檢的問題是非常突出的。 基于此，各圖書館應(yīng)該積極創(chuàng)新檢索技術(shù)，強(qiáng)化研發(fā)更高效的古籍檢索與管理系統(tǒng)，提升古籍資料檢索的便捷性和兼容性，不僅可以突破館藏壁壘的桎梏，也能真正實(shí)現(xiàn)數(shù)字時代圖書館古籍的資源共享目標(biāo)。
三、結(jié)語
總而言之，隨著數(shù)字時代的到來，圖書館古籍整理與保護(hù)工作也煥發(fā)了新的生機(jī)。 應(yīng)用數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行整理和保護(hù)，不但可以延長古籍底本的生命力，也能為讀者創(chuàng)造更便利的查閱條件。 基于此，各圖書館應(yīng)該大力開發(fā)和利用數(shù)字技術(shù)，積極對古籍進(jìn)行數(shù)字化加工處理、建立古籍全文數(shù)據(jù)庫、研發(fā)古籍檢索與管理系統(tǒng)，提升古籍整理與保護(hù)效率、為讀者提供更精準(zhǔn)優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，從而發(fā)揮古籍的學(xué)術(shù)研究價值，促進(jìn)我國傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王朝霞.數(shù)字化背景下圖書館古籍管理的困境與路徑選擇[J].檔案管理,2021(02):126+128.
[2]張會芳.數(shù)字人文時代圖書館古籍文獻(xiàn)資源的數(shù)字化長期保存機(jī)制分析[J].辦公室業(yè)務(wù),2020(21):191-192.
[3]劉捷.數(shù)字環(huán)境下的圖書館古籍整理及其保護(hù)淺談[J].蘭臺內(nèi)外,2020(32):43-45.
作者：寧勇
轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///jjlw/28399.html
