本文摘要:1文題 是文章的標簽,內(nèi)容要高度概括,用最精練的文字,充分反映論文的基本內(nèi)涵與特色,要求言簡意賅,抓住核心。 1.1文題具有畫龍點睛之功,它的作用有三:(1)便于審選編排;(2)便于讀者選題;(3)便于編制索引。 1.2文題的要求:(1)確切;(2)簡練;(3)醒目。中英文內(nèi)容要
1文題
是文章的標簽,內(nèi)容要高度概括,用最精練的文字,充分反映論文的基本內(nèi)涵與特色,要求言簡意賅,抓住核心。
1.1文題具有畫龍點睛之功,它的作用有三:(1)便于審選編排;(2)便于讀者選題;(3)便于編制索引。
1.2文題的要求:(1)確切;(2)簡練;(3)醒目。中英文內(nèi)容要一致。個別非實質(zhì)性的詞,有時可以省略或改動。如中文的體會、探討、初步分析……等,譯成英文時?墒÷曰虿挥谩H纾河⑽奈念}中的Theeffectof;Adiscussionon;Regarding;Studieson;等,在中文文題中也可省略。避免用“基于……的研究”、“采用……的方法”等非特定詞組。文題不是句子,所以不含主語、謂語。
1.3構(gòu)成形式:(1)短語形式,通常是名詞短語,由一個或幾個名詞加上其前置定語和后置定語構(gòu)成。文題中一般只用名詞、形容詞、介詞、冠詞和連詞,個別情況下出現(xiàn)代詞。如果出現(xiàn)動詞,一般用現(xiàn)在分詞、過去分詞或不定式;(2)文題主要起標示作用,不宜由完整的陳述句構(gòu)成,否則容易成為判斷式的結(jié)論;(3)有時也可用疑問句作為文題,屬于探討性語氣,顯得生動活潑。
1.4命題方法:以目的、對象、方法、結(jié)果及議論點為主命題。
1.5字數(shù)不宜過長:以20字為宜;外文文題不宜超過10個實詞。為趨向簡潔,凡可用可不用的冠詞均刪去不用;一般不用標點符號。文題不宜太長,一般不用助詞(的、地、…得)。
2中英文摘要:
論文摘要要反映全文中心內(nèi)容,以提供文章內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切地記述文獻的內(nèi)容。文摘大致可分為報導性文摘和指示性文摘:
2.1報導性文摘:包括:四部份:(1)研究目的;(2)過程和方法;(3)結(jié)果和結(jié)論;(4)展示文中創(chuàng)新之處。應指出如下幾方面內(nèi)容:(1)背景是什么?(2)提出什么問題?(3)做了什么?(4)發(fā)現(xiàn)了什么?(5)答案是什么?(6)意義或推測。
2.2指示性文摘:對研究的主題作簡明的描述性報導,一般不列舉具體數(shù)據(jù)。字數(shù):200~400字為宜。英文摘要與中文一致,采用過去時第三人稱表述,不使用“本文”、“作者”、“我們”等作為主語;“討論了”、“介紹了”、“提出了”等中的“了”字,多數(shù)可以刪去,以求簡練。英文文摘中的動詞語態(tài)和時態(tài):(1)英文文摘中,敘述研究過程的句子,多用被動語態(tài);(2)文摘的動詞時態(tài)應與論著相同。“問題”和“答案”用現(xiàn)在時;“做了什么”和“發(fā)現(xiàn)什么”用過去時;說明一科研題目已取得的成果或已達到的現(xiàn)狀時,可用現(xiàn)在完成時。
3關(guān)鍵詞:按中國科協(xié)系統(tǒng)學術(shù)期刊要求,必須在摘要后列出不少于4個關(guān)鍵詞:(1)該文主要內(nèi)容所屬二級學科名稱。例:振動與波;聲學;環(huán)境工程學等;(2)該文研究得到的成果名稱或若干個成果總類別名稱。例:課題名或產(chǎn)品名;(3)該文在得到上述成果或結(jié)論時采用的科學研究方法的具體名稱。如:綜述、評論、設(shè)計、分析、實驗等;(4)該文主要研究對象的事或物質(zhì)的名稱。如:治理、控制、隔振器、消聲器等;后面第五、第六個關(guān)鍵詞可列出作者認為有利于檢索和文獻利用的其他詞。
4參考文獻:不少于5篇,尚未正式發(fā)表的文章不能引用:(1)期刊:作者.題名[J].刊名.出版年份,卷(期):起止頁碼.(2)專著:作者.書名.版本(第1版免)[M].出版地:出版者,出版年.起止頁碼.(3)論文集:作者.題名[A].編者.論文集名[C].出版地:出版者.出版年.起止頁碼.(4)學位論文:作者.題名[D].保存地點:保存單位,年份.(5)專利文獻:申請者.題名[P].專利國別.文獻種類.專利號.日期.(6)科學技術(shù)報告:作者.題名[R].報告題名,編號.出版地;出版者,出版年.起止頁碼.(7)電子文獻:作者.題名[EB/OL].地址.發(fā)表日期.(8)發(fā)布單位.標準編號,標準名稱[S].出版地:時間。
轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學術(shù)論文網(wǎng):http:///jylw/28775.html