本文摘要：發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng) 辦的非常成功，極具口碑。在這里，你可以找到最具時(shí)事性的文章和最具代表性的各類文章。當(dāng)然，因?yàn)槊赓M(fèi)和開(kāi)源，大家都可以學(xué)習(xí)、借鑒和共同使用，如果你需要專屬于個(gè)人的原創(chuàng)文章，請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接獲得專業(yè)文秘寫(xiě)作服務(wù)。 摘 要：在文學(xué)作品中，言語(yǔ)
發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)辦的非常成功，極具口碑。在這里，你可以找到最具時(shí)事性的文章和最具代表性的各類文章。當(dāng)然，因?yàn)槊赓M(fèi)和開(kāi)源，大家都可以學(xué)習(xí)、借鑒和共同使用，如果你需要專屬于個(gè)人的原創(chuàng)文章，請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接獲得專業(yè)文秘寫(xiě)作服務(wù)。
摘 要：在文學(xué)作品中，言語(yǔ)交際手段雖然在刻畫(huà)人物形象方面有很重要的作用，但不能忽視非言語(yǔ)交際手段的作用。這種非言語(yǔ)交際的描述在文學(xué)作品中占有相當(dāng)?shù)钠�。從非言語(yǔ)交際角度分析作品中的人物會(huì)更深刻。
關(guān)鍵詞：非言語(yǔ)交際;描述;文學(xué)作品
人類交際有兩種渠道：語(yǔ)言的和非語(yǔ)言的。非語(yǔ)言交際指的是語(yǔ)言行為以外的所有交際行為。非言語(yǔ)交際是交際系統(tǒng)中不可或缺的一部分，我們?cè)诮浑H中使用各種非言語(yǔ)符號(hào)來(lái)表達(dá)自己的思想、感情、想法和意圖等，人們總會(huì)有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地運(yùn)用身體的自然特征和本能，如手勢(shì)，面部表情，身勢(shì)等，向?qū)Ψ絺鬟f一些信息，表達(dá)某種特定的語(yǔ)意。非言語(yǔ)交際行為在一般情況下對(duì)語(yǔ)言交際行為起到的是強(qiáng)調(diào)和補(bǔ)充的作用。具體說(shuō)，非言語(yǔ)交際行為可以從六個(gè)方面發(fā)揮其輔助作用：重復(fù)，否定，代替，補(bǔ)充，強(qiáng)調(diào)和調(diào)節(jié)。M.Knapp(1998)把非言語(yǔ)交際分成7大類：副語(yǔ)言、身勢(shì)動(dòng)作和體語(yǔ)行為、身體特征、體觸行為、近體距離、化妝用品和環(huán)境因素。畢繼萬(wàn)(1999)則分成了四類，體態(tài)語(yǔ)、副語(yǔ)言、客體語(yǔ)和環(huán)境語(yǔ)。本文依據(jù)畢繼萬(wàn)對(duì)非言語(yǔ)交際的分類逐一闡述文學(xué)作品中有關(guān)非言語(yǔ)交際的描述。
一、體態(tài)語(yǔ)的描述
體態(tài)語(yǔ)包括基本姿態(tài)(姿勢(shì)和身勢(shì))、基本禮節(jié)動(dòng)作(如握手、親吻和擁抱、微笑、體觸等)以及人體各部分動(dòng)作(如頭部動(dòng)作、面部動(dòng)作、目光交流、臂部動(dòng)作、手部動(dòng)作、腿部動(dòng)作)所提供的交際信息。
凡讀過(guò)《儒林外史》的人無(wú)不對(duì)胡屠戶這一形象記憶猶新，尤其是當(dāng)范進(jìn)中舉后，給他銀兩的那令人難忘的動(dòng)作：屠戶把銀子攥在手里緊緊的，把拳頭舒過(guò)來(lái)，道：“這個(gè)你且收著。我原是賀你的，怎好又拿回去?”范進(jìn)道：“眼見(jiàn)得我這里正有這幾兩銀子，若用完了再向老爹討來(lái)用。”屠戶連忙把拳頭縮了回去，往腰里揣，……
這幾處體態(tài)語(yǔ)是伴隨言語(yǔ)活動(dòng)而發(fā)生的，但是如果只是對(duì)話，而沒(méi)有這些生動(dòng)、形象的體態(tài)語(yǔ)，我們是很難知道胡屠戶內(nèi)心活動(dòng)和性格特點(diǎn)的，文中斜體的地方十分傳神地告訴我們他言語(yǔ)中并沒(méi)有表達(dá)的內(nèi)容。
請(qǐng)看選自英國(guó)小品文大師查理?蘭姆的一篇杰作《窮親戚》中的一段：他進(jìn)來(lái)時(shí)面帶笑容(當(dāng)然是要討主人歡心)，但又顯得局促不安(心知窮親戚未必受歡迎)，他剛伸出手想同主人握手(表示親熱又表示禮貌，既是親戚本不必拘禮，怎奈又是個(gè)窮親戚，對(duì)主人不得不帶幾分敬意，所以)，又把伸出的手邊巡縮回。他稱本來(lái)沒(méi)事，只是偶然來(lái)看看(給主人釋疑：既非來(lái)借錢，亦非來(lái)借物)，可偏巧主人在宴請(qǐng)賓客(誰(shuí)知是不是巧合，反正每逢好日子，他自然會(huì)不請(qǐng)自來(lái))，既然還有客人，那就不坐了(心知主人為了面子和應(yīng)有的禮節(jié)也會(huì)虛留一下的)，可主人一勸(正中下懷)，也就不走了，留下吃飯(本意如此)。
上文括號(hào)中是對(duì)其體態(tài)語(yǔ)的分析。我們可以看到作者高超之處就在于不著筆于心理刻畫(huà)，只是運(yùn)用非言語(yǔ)活動(dòng)的刻畫(huà)，就把主客關(guān)系以及雙方心理活動(dòng)表現(xiàn)的淋漓盡致，入木三分，正是不著一字，盡得其神韻。 這樣一段文字，本應(yīng)以對(duì)白和心理描寫(xiě)為主的，可蘭姆只是用一連串的動(dòng)作語(yǔ)言來(lái)表達(dá)來(lái)揭示人物關(guān)系，心理活動(dòng)，等等，可謂“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”了。
這類動(dòng)作語(yǔ)言在文學(xué)作品中是俯拾皆是的，它們對(duì)人物性格特點(diǎn)，心理描寫(xiě)，社會(huì)地位，生活環(huán)境的襯托、描寫(xiě)和表現(xiàn)都是起到十分重要作用的，例如，在《紅樓夢(mèng)》第四十回中，曹雪芹對(duì)不同人物的‘“笑”有一段相當(dāng)精彩的描寫(xiě)：賈母這邊說(shuō)聲“請(qǐng)”，劉姥姥便站起身來(lái)，高聲說(shuō)道：“老劉，老劉，食量大如牛：吃個(gè)老母豬，不抬頭!”說(shuō)完，卻鼓著腮幫子，兩眼直視，一聲不語(yǔ)。眾人先還是發(fā)怔，后來(lái)一想，上上下下都一齊哈哈大笑起來(lái)。湘云掌不住，一口茶都噴了出來(lái)，黛玉笑岔了氣，伏著桌子只叫“暖喲!” 寶玉滾到賈母懷里，賈母摟著叫“心肝”，王夫人用手指著鳳姐兒，卻說(shuō)不出話來(lái)。薛姨媽也掌不住，口里的茶噴了探春一裙子。探春的茶碗都合在迎春身上。惜春離了坐位，拉著他奶母，叫“揉揉腸子”。地下無(wú)一不彎腰屈背，也有躲出去蹲著笑的，也有忍著笑上來(lái)替他姐妹換衣裳的。獨(dú)有鳳姐鴛鴦二人掌著，還只管讓劉姥姥。
同是一個(gè)“笑”，但神態(tài)不一，從中我們不難看出不同人物的不同地位、身份、年齡、性格……如寶玉的寵慣，惜春的稚氣，黛玉的嬌弱，鳳姐的矜持與心計(jì)，主人們的放肆，下人們的抑制……無(wú)不各俱情態(tài)，卻又恰如其分。
二、副語(yǔ)言的描述
副語(yǔ)言包括沉默、話語(yǔ)轉(zhuǎn)接和各種非語(yǔ)義聲音。
《紅樓夢(mèng)》第十二章有這樣一段描述：……湘云走來(lái)，笑道：“愛(ài)哥哥，林姐姐，你們天天一處玩，我好不容易來(lái)了，也不理我理兒。”黛玉笑道：“偏是咬舌子愛(ài)說(shuō)話，連個(gè)“二”哥哥也叫不上來(lái)，只是哥哥“愛(ài)”哥哥的�；貋�(lái)趕圍棋兒，又該你幺“愛(ài)”三了。”……湘云笑道：“這一輩子我自然比不上你。我只保佑著明兒得一個(gè)咬舌兒林姐夫，時(shí)時(shí)刻刻你可聽(tīng)“愛(ài)”呀“厄”的去!阿彌陀佛，那時(shí)才現(xiàn)在我眼里呢!”說(shuō)得寶玉一笑，湘云忙回身跑了。
這一段中湘云的口音顯示出了她的活潑可愛(ài)，“愛(ài)”這個(gè)簡(jiǎn)單的非語(yǔ)義象聲詞使得湘云的形象躍然于紙上，在讀者感覺(jué)是如此真實(shí)生動(dòng)。
如同真實(shí)發(fā)生的非言語(yǔ)交際一樣，在作品中的描述也發(fā)揮著重要的輔助作用。比如魯迅《故鄉(xiāng)》中對(duì)楊二嫂的描述：“阿呀阿呀，真是愈有錢，便愈是一毫不肯放松，愈是一毫不肯放松，便愈有錢……”圓規(guī)一面憤憤的回轉(zhuǎn)身，一面絮絮的說(shuō)，慢慢向外走，順便將我母親的一副手套塞在褲腰里，出去了。
這是魯迅《故鄉(xiāng)》中的一段描寫(xiě)，喜歡貪便宜的楊二嫂想要把魯迅家準(zhǔn)備賣掉的木器白拿回自己家，魯迅因要賣掉這些木器貼補(bǔ)家用，所以婉言拒絕了。楊二嫂聽(tīng)了后十分的不高興，她發(fā)出“阿呀阿呀”的感嘆聲，并說(shuō)了一些諷刺、不滿的話�？吹�“阿呀阿呀”這個(gè)非言語(yǔ)的聲音描述，讀者會(huì)清晰地感受到楊二嫂的話里那種酸溜溜的味道。
此外，在不同的語(yǔ)境下的沉默也是負(fù)有眾多涵義，例如《故鄉(xiāng)》中的另一段：他站住了，臉上現(xiàn)出歡喜和凄涼的神情;動(dòng)著嘴唇，卻沒(méi)有作聲他的態(tài)度終十恭敬起來(lái)了，分明的叫道：“老爺!”我似乎打了一個(gè)寒噤;我就知道，我們之間已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了。我也說(shuō)不出話。
小編推薦優(yōu)秀文學(xué)期刊 《語(yǔ)文研究》
《語(yǔ)文研究》(季刊)創(chuàng)刊于1980年，由山西省社會(huì)科學(xué)院主辦。本刊是以發(fā)表漢語(yǔ)本體研究成果為主的語(yǔ)言學(xué)專業(yè)刊物。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///wslw/4727.html
