本文摘要：發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng) 論文辦的非常成功，極具口碑。在這里，你可以找到最具時(shí)事性的文章和最具代表性的各類(lèi)文章。當(dāng)然，因?yàn)槊赓M(fèi)和開(kāi)源，大家都可以學(xué)習(xí)、借鑒和共同使用，如果你需要專(zhuān)屬于個(gè)人的原創(chuàng)文章，請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接獲得專(zhuān)業(yè)文秘寫(xiě)作服務(wù)。 摘要：俄國(guó)作家托爾斯
發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)論文辦的非常成功，極具口碑。在這里，你可以找到最具時(shí)事性的文章和最具代表性的各類(lèi)文章。當(dāng)然，因?yàn)槊赓M(fèi)和開(kāi)源，大家都可以學(xué)習(xí)、借鑒和共同使用，如果你需要專(zhuān)屬于個(gè)人的原創(chuàng)文章，請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接獲得專(zhuān)業(yè)文秘寫(xiě)作服務(wù)。
摘要：俄國(guó)作家托爾斯泰的《復(fù)活》與德國(guó)作家施林克的《朗讀者》具有相似的故事結(jié)構(gòu)作品中的男女主人公的人性都是由本真走向墮落，后來(lái)心靈受到洗滌，重新定位并得：聶赫留朵夫決定進(jìn)行心靈救贖，勇敢的承擔(dān)起了責(zé)任;米夏雖然決定救贖，但仍因上的懦弱而未能實(shí)現(xiàn)。
論文關(guān)鍵詞：《復(fù)活》;《朗讀者》;人性
《復(fù)活》是托爾斯泰世界觀轉(zhuǎn)變以后的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，是他思想、宗教和美學(xué)探索的總結(jié)。作品講述了男女主人公心靈凈化、救贖的故事。聶赫留朵夫公爵是莫斯科地方法院?jiǎn)T。一次他參加審理一個(gè)毒死人的命案時(shí)，認(rèn)出罪犯瑪絲洛娃原來(lái)是他青年時(shí)代熱戀女卡秋莎。于是年輕時(shí)的一幕幕浮現(xiàn)在他面前，他的內(nèi)心受到了極大的觸動(dòng)，并認(rèn)為目前的處境完全是由他當(dāng)時(shí)的不負(fù)責(zé)任而造成。于是他決定進(jìn)行心靈的自我救贖，在法院的判決下，盡一切力量去為瑪絲洛娃洗冤。從各方面關(guān)心幫助瑪絲洛娃，直至最拯救出瑪絲洛娃而毅然決定追隨她去流放。
《朗讀者》是德國(guó)作家本哈德·施林克的一部小說(shuō)，自1995年出版以來(lái)已經(jīng)被翻譯成39種語(yǔ)言我國(guó)就有2000版的《生死朗讀》和2006年版的《朗讀者》兩種中譯本。在全球銷(xiāo)量達(dá)0多萬(wàn)本，是第一本登上《紐約時(shí)代》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜冠軍的德國(guó)小說(shuō)。小說(shuō)講述的是15歲，伯格由于黃疸病發(fā)作邂逅了比他年長(zhǎng)21歲的漢娜·施密茨。一段隱秘的戀情在兩人中蔓延。但某一天，漢娜突然在米夏的視線內(nèi)消失了，無(wú)奈、怨恨、感傷的情緒錯(cuò)綜交米夏的靈魂久久不得平息。兩個(gè)人再度會(huì)面時(shí)已經(jīng)是在法庭現(xiàn)場(chǎng)，漢娜由于擔(dān)任納粹看守一職而受到審判。為了遮掩自己是文盲的事實(shí)，她對(duì)包括與之無(wú)關(guān)的一切罪行供，最終被判了終生監(jiān)禁。多年以后，米夏為獄中的漢娜重新朗讀了他們?cè)?jīng)讀過(guò)的著錄音機(jī)錄錄在磁帶上，然后把磁帶寄給漢娜聽(tīng)。后來(lái)漢娜開(kāi)始識(shí)字，給米夏寫(xiě)信，而來(lái)不曾到監(jiān)獄探望過(guò)她。直至漢娜允許出獄前，米夏才去探望她，漢娜感覺(jué)到了米夏冷漠疏遠(yuǎn)，所以在出獄的那天早上選擇了自殺。兩部作品都是講人性的覺(jué)醒及心靈救事。
一、男主人公的對(duì)比
人性，是指區(qū)別于其他動(dòng)物的特征和基本屬性。《復(fù)活》中的聶赫留朵夫是一個(gè)有知識(shí)、有善于自我反省、勇于承擔(dān)責(zé)任的一個(gè)人。他是在大學(xué)時(shí)讀書(shū)時(shí)從書(shū)中受到的教育是不地歸少部分人所有，可是后來(lái)他還是繼承了姑姑的土地，成了一個(gè)實(shí)實(shí)在在的“地主以他一直是個(gè)矛盾體。但是從作品中我們不難看出他一直是渴望心靈的凈化的。“聶夫生來(lái)已經(jīng)多次發(fā)生過(guò)他所謂的靈魂凈化這種事情。他所說(shuō)的靈魂的凈化是這樣一種總是經(jīng)過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間后，突然他意識(shí)到他自己的內(nèi)心生活變得遲鈍了，有時(shí)候甚至滯了，就開(kāi)始將積存在他內(nèi)心深處而導(dǎo)致內(nèi)心生活停滯的垃圾全部清洗。在這種覺(jué)醒赫留朵夫總會(huì)為自己訂出一些規(guī)則，準(zhǔn)備從此以后永遠(yuǎn)遵守，比如記日記，開(kāi)始過(guò)新。但愿這種生活永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去，也正像他說(shuō)的那樣，turning a new leaf，但是每一世的誘惑。往往降服了他，他無(wú)意識(shí)地再次墮落下去�？傊认惹斑�要深。”不過(guò)見(jiàn)洛娃后的他已經(jīng)決定覺(jué)醒，這是促使他覺(jué)醒的導(dǎo)火索。于是他決定盡力去幫助拯救瑪，因此他沒(méi)有接受柯察金娜的好意，也決定要與以前的貴婦人瑪麗婭·瓦西里·耶夫娜切關(guān)系。此時(shí)的聶赫留朵夫已經(jīng)徹底覺(jué)醒，并深刻的自我反省了一番，要承擔(dān)起對(duì)瑪?shù)呢?zé)任。從聶赫留朵夫的經(jīng)歷和思想中我們不難看出作者列夫·托爾斯泰的觀點(diǎn)。1828斯泰生于一個(gè)大貴族的家中，他繼承了祖上的領(lǐng)地和伯爵封號(hào)。農(nóng)奴制改革后，他回從事教育活動(dòng)和擔(dān)任和平調(diào)解人的工作，他不贊成那些可怕而殘暴的地主，他認(rèn)為要主與農(nóng)民的矛盾就在于地主生活要平民化。這一點(diǎn)也充分體現(xiàn)在聶赫留朵夫身上。
《朗讀者》中的男主人公米夏，他的性格轉(zhuǎn)變過(guò)程則剛好相反，是從熱情、大方、勇敢承擔(dān)懦弱、膽怯、退縮、逃避。也正是他的懦弱和逃避導(dǎo)致了漢娜最終在迎來(lái)新生活之際了自殺。
當(dāng)與比他大21歲的漢娜由情欲演變成愛(ài)情之后，他對(duì)漢娜的愛(ài)便一發(fā)不可收拾，以至于不再任何女孩子動(dòng)心而拒絕了同班女生的追求。八年過(guò)去后，已經(jīng)是一名法律系大學(xué)生的為實(shí)習(xí)生參加了一場(chǎng)審判，法庭上他再次與漢娜重逢，他震驚了。他知道漢娜是文盲，他本可以證明漢娜是文盲，漢娜就可以因此而減刑。但是他膽怯懦弱了，害怕別人己十五歲時(shí)跟比自己大二十一歲的女人有性愛(ài)關(guān)系，并且這個(gè)女人還是納粹集中營(yíng)的他深深陷入了矛盾之中，最終選擇了沉默。然而，當(dāng)年的米夏對(duì)漢娜的愛(ài)是義無(wú)反顧像他給漢娜的詩(shī)中寫(xiě)道：“與君同心，兩心相互來(lái)占有;與君同衾，兩情相互來(lái)占有分袂，各自東西不回首。”他們外出郊游時(shí)，當(dāng)小吃攤的婦女誤認(rèn)為漢娜是他的母親夏很不高興，并在離開(kāi)小吃攤時(shí)當(dāng)著那位婦女的面吻了漢娜，以表示他們是情人關(guān)系，事隔八年后的米夏卻選擇了沉默，盡管他在內(nèi)心深處還是愛(ài)著她的，成長(zhǎng)已經(jīng)讓他太多的勇氣并給自己套上了層層枷鎖。
二、女主人公的性格對(duì)比
《復(fù)活》中的女主人公瑪絲洛娃是一個(gè)不幸的女子。她雖為養(yǎng)女，但自幼處于半奴婢半小姐。在被男主人公聶赫留朵夫誘奸后，她淪落到社會(huì)的底層，備嘗艱辛。淪為妓女，受，后來(lái)又被無(wú)限判刑，押赴西伯利亞服苦役四年。
原本的瑪絲洛娃是個(gè)善良、純潔又美麗的女子。但因被聶赫留朵夫誘奸懷孕后，便被他姑姑，喪失一切生活保障。淪為妓女的八年，她的性格變得輕浮、麻木。對(duì)上帝和公正失心，她以放蕩麻痹自己，并借此報(bào)復(fù)那些辜負(fù)了她的人。她走上這條道路也是由于他格的弱點(diǎn)造成的。自幼生活在貴族家庭的瑪絲洛娃過(guò)慣了衣食無(wú)憂的日子，因此養(yǎng)成惡勞的習(xí)性，她不愿意在姨媽的小店里做洗衣工。她始終對(duì)幸福有渴望，但是店員的她的心靈再次受到傷害，她不愿意再相信任何人，尤其是那些拿她取樂(lè)的男人們，她些男人，卻又不得不依附于他們。
但是瑪絲洛娃并沒(méi)有毀滅，托爾斯泰深信普通人的道德力量，相信他們的未來(lái)�，斀z洛娃的變也是在聶赫留朵夫的不放棄、不拋棄的執(zhí)著行為下才發(fā)生的。
《朗讀者》中的女主角漢娜是一個(gè)36歲還未結(jié)婚的女人。她是在南歐一個(gè)德國(guó)人留居地(現(xiàn)尼亞)長(zhǎng)大的，17歲時(shí)去了柏林，在西門(mén)子做過(guò)女工。后來(lái)做有軌電車(chē)售票員，然后粹集中營(yíng)。正是集中營(yíng)的工作把她送進(jìn)了監(jiān)獄。她在生活中是自卑的。她自閉，沒(méi)有友，更沒(méi)有性伴侶，這樣的生活環(huán)境必然造成了她心理欲望的扭曲。她遠(yuǎn)離愛(ài)情、親情，但不識(shí)字的自卑心理讓她對(duì)朗讀產(chǎn)生了極高的興趣。她想改變，但她更加想聽(tīng)到自卑是每個(gè)人的天性，在和米夏一起去郊游時(shí)，看到那些年輕的面孔，漢娜顯得非常安，面對(duì)教堂，她淚流滿面。法庭上其他五個(gè)人為自己解脫罪行，一致把罪行推給漢紛作偽證指認(rèn)報(bào)告書(shū)是漢娜寫(xiě)的，漢娜也有機(jī)會(huì)為自己辯解，但是她選擇了沉默，因在眾人面前說(shuō)自己是個(gè)文盲，寧可承認(rèn)不該屬于自己的罪行。
那個(gè)時(shí)代的德國(guó)納粹德國(guó)也就是第三帝國(guó)(1933-1945)時(shí)期，“德國(guó)學(xué)校，從小學(xué)一年級(jí)直，很快就納粹化了”希特勒的《我的奮斗》成為“教育方面絕對(duì)的指南星”，甚至規(guī)領(lǐng)區(qū)東部的‘非德意志居民’不得有超過(guò)4年制小學(xué)的高一級(jí)學(xué)校”以上種種愚民政策不能成為漢娜是文盲的原因。
“自尊心是原罪給人帶來(lái)的主要的傷害，它影響對(duì)現(xiàn)實(shí)的正常理解，因?yàn)樵谂c現(xiàn)實(shí)的任何相，它或者企圖幻覺(jué)保衛(wèi)自己不受痛苦的折磨，或者從另外的幻覺(jué)里獲得滿足。這個(gè)滿不穩(wěn)定的。有的人因自尊心而被抬高，有的人因自尊心而被貶低，但沒(méi)有一個(gè)人因自在本來(lái)面目上理解。自尊心總是在尋找補(bǔ)償，為此它對(duì)現(xiàn)實(shí)實(shí)施暴力。”漢娜悲劇造因很大一部分是因?yàn)樗龢O強(qiáng)的自尊心。
三、兩部作品的比較
托爾斯泰的《復(fù)活》寫(xiě)于1889到1899年，整整用了十年時(shí)間。90年代正是俄國(guó)第一次革命的托爾斯泰在聽(tīng)了擔(dān)任地方法院檢察官的朋友科尼向他講述的一個(gè)妓女的故事之后，特作家對(duì)故事中的人物產(chǎn)生了強(qiáng)烈感情之后，才化為他的內(nèi)心需求，真正成為了作家的力�？颇嵩谙蛲袪査固┲v的故事是這樣的：在科尼擔(dān)任地方法院檢察官時(shí)，有個(gè)青年說(shuō)自己準(zhǔn)備同一個(gè)女犯人結(jié)婚。這個(gè)女犯人叫羅扎麗雅·奧尼，是個(gè)下等妓院的妓女，了喝醉酒的嫖客的100盧布被判了刑�？颇崧�(tīng)了這事后大吃一驚。雖經(jīng)科尼再三勸阻，仍然堅(jiān)持要結(jié)婚，女犯人也表示同意。不久，女犯人得斑疹傷寒死去，婚禮未能舉行看守說(shuō)，羅扎麗雅的父親是個(gè)貴族的佃戶，父親死后女主人收她當(dāng)傭人，她在16歲時(shí)人(女主人的親戚)誘奸，有了身孕之后又被女主人趕走。她走后生活越來(lái)越過(guò)不下于淪為妓女。故事結(jié)尾，兩人在法庭重見(jiàn)，受害的羅扎麗雅坐在被告席上，而有罪的卻坐在陪審員的安樂(lè)椅上。(科尼《在生活的途程中》第二卷)這個(gè)故事激起了托爾烈的創(chuàng)作欲望。
法學(xué)博士并從事著法官職業(yè)的施林克有著和其他作家不同的創(chuàng)作理念，他的作品透露著法律、人性等方面的問(wèn)題�！独首x者》是以二次世界大戰(zhàn)為背景，作品并未寫(xiě)出血腥的屠，而是通過(guò)一個(gè)感人的愛(ài)情故事去直逼人性道德，是對(duì)歷史和人性的拷問(wèn)�！睹绹�(guó)時(shí)說(shuō)這部小說(shuō)寫(xiě)了一個(gè)深沉的德國(guó)人的良知。
《復(fù)活》與《朗讀者》這兩部作品都是選取了同一個(gè)模式——愛(ài)情、拋棄、審判、見(jiàn)到舊情贖。兩部作品都是讓多年后的主人公再次相見(jiàn)在法庭上，而女主角進(jìn)監(jiān)獄的原因看似為男主角引起的。男主人公都選擇了自己的方式去救贖，而在最后又都沒(méi)一個(gè)美好的這也正是讓人們一直記憶深刻的原因吧。正像托爾斯泰所說(shuō)：“要想從人類(lèi)所遭受的罪惡中得救，唯一的可靠的辦法是人人永遠(yuǎn)承認(rèn)自己在上帝面前有罪，因此不能懲罰”瑪絲洛娃面對(duì)聶赫留朵夫的執(zhí)著付出已經(jīng)很感動(dòng)了，她不和聶赫留朵夫結(jié)婚也正是給他帶來(lái)麻煩，這種意識(shí)是在她還是一個(gè)年輕姑娘的時(shí)候就有的，當(dāng)時(shí)的她就朦朧意不能過(guò)著老爺式的生活，自己和聶赫留朵夫也是不般配的。漢娜在出獄前選擇自殺，她對(duì)米夏冷淡的態(tài)度的反抗，歸根到底還是漢娜強(qiáng)烈的自尊心在做怪。所以，故事結(jié)娜死去是和故事最初表現(xiàn)的漢娜寧肯進(jìn)監(jiān)獄也不愿承認(rèn)自己是文盲的強(qiáng)烈的自尊心相。我認(rèn)為在這一點(diǎn)上《朗讀者》這部作品還是做的比較好的，將人性展現(xiàn)的淋漓盡致人們一個(gè)很深的記憶，米夏的人性的復(fù)活及徹底的救贖則是在漢娜死后，他開(kāi)始有勇僅存的戰(zhàn)犯的女兒面前承認(rèn)他和漢娜的戀情并請(qǐng)求原諒漢娜，還帶著自己的女兒去漢，給女兒講他們當(dāng)年的故事。在這里，人性的復(fù)活才到了極致。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///wslw/4931.html
