基于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析的課程思政實踐效果研究

　　【摘要】隨著改革開放的深化，中國特色社會主義邁進了新時代。步入新時代的中國處于向高質(zhì)量強國發(fā)展的轉(zhuǎn)變期，這一時期同樣是各種問題和社會思潮更加繁多的時期。其中，在意識形態(tài)方面，社會思朝著多樣化的方向發(fā)展。面對著各種社會思潮和不同價值觀，難免出現(xiàn)不同觀念的碰撞、沖突以及交流與融合等問題。

　　針對這些問題，就目前來說，課程思政是當(dāng)前高校堅持中國特色社會主義道路、貫徹落實高校思想政治會議精神、解決現(xiàn)存問題的重要途徑。因而，基于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析方法，對當(dāng)前課程思政的實踐效果進行分析研究，旨在為思想政治教育提供理論上的借鑒。

　　【關(guān)鍵詞】英美文學(xué),雙關(guān)語修辭,課程思政,實踐效果

　　文學(xué)方向論文范文：文化差異視角下英美文學(xué)翻譯研究

　　[摘要]文化差異是影響英漢翻譯的重要因素。文章比較中西方文化差異，分析西方文化對英美文學(xué)作品的滲透，探討在英漢互譯中實施多元化的翻譯策略，為今后的文學(xué)翻譯工作打下堅實基礎(chǔ)。

　　[關(guān)鍵詞]文化差異,文學(xué)翻譯,英美文學(xué)

　　引言

　　當(dāng)前，我國的改革開放進入攻堅期，改革事業(yè)步入了一場實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的新征程。改革開放的不斷深入，使得社會思想呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢。國際上，由于各種思潮的影響，不同思想與價值觀之間的較量變得復(fù)雜而長久。處于這樣的時代背景下，不同的價值觀以及多種社會思潮在流行發(fā)展過程中難免出現(xiàn)碰撞、摩擦和交流溝通等問題。這些問題使得我們青年學(xué)生難以解決社會上眾多方面的困惑與難題。

　　因而，如何在思潮涌動之際，發(fā)揮主流意識形態(tài)的正能量，在多元中確定主導(dǎo)，就成為我們思想政治教育的重要任務(wù)。課程思政就是以突出價值引領(lǐng)、堅持育人導(dǎo)向為目標(biāo)的思想政治教育教學(xué)改的。因而，基于英美文學(xué)的雙關(guān)語修辭效果分析方法，對課程思政實踐效果進行分析研究，希望能夠為思想政治教育提供一些理論上的啟發(fā)。

　　1.基于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析的課程思政實踐效果研究

　　雙關(guān)語是英美文學(xué)作品中經(jīng)常會運用到的一種修辭格。具體的運用就是在同音異義的條件下，使某些語詞或句子在特定的語境中含有雙重意思，一種是其本義也就是字面意思;另一種則是它的引申義。直白地講，就是寫作者在特定的創(chuàng)作環(huán)境下，作品中的一個語詞或者句子要有兩層含義，一層是通俗易懂的字面意思，一層是隱藏在字面意思之下寫作者真正要表達(dá)的深層含義[1]。

　　雙關(guān)語這種一詞多義的修辭格，具有多樣的修辭效果。既豐富了文學(xué)作品的內(nèi)涵，渲染了或幽默或諷刺的氛圍，又能夠使得文學(xué)作品中的人物形象塑造得更加生動。英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析法能夠在結(jié)合不同文化背景、考察不同價值觀的前提下，在多種思想文化交流交鋒日益頻繁之際，增強主流意識形態(tài)的主導(dǎo)能力，使得課程思政的教學(xué)改革取得成績斐然的實踐效果�；�于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析的課程思政改革取得的實踐效果我們接下來詳細(xì)分析。

　　1.1豐富了教學(xué)內(nèi)容

　　“課程思政”的含義就是以馬克思主義基本立場觀點和方法為指導(dǎo)，通過學(xué)校課程這一育人載體，將思想政治教育貫徹落實到教育教學(xué)工作的全過程的實踐活動。也就是課堂教學(xué)含括思政，思政教育寓于課堂教學(xué)[2]�；�于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析法，對課程思政的實踐效果進行研究，可以發(fā)現(xiàn)，課程思政實踐活動使得教師在教學(xué)活動中將專業(yè)知識和思政內(nèi)容結(jié)合、教授知識與價值觀念的引領(lǐng)相結(jié)合，極大地豐富了教學(xué)內(nèi)容。為構(gòu)建專業(yè)科學(xué)的思想政治教育課程體系奠定了扎實的基礎(chǔ)。

　　1.2形成了全員育人的氛圍

　　通過課程思政的實踐活動，使得思想政治專業(yè)課程的育人功能得到了極大地發(fā)揮。并且在實踐過程中結(jié)合專業(yè)課程自身的特點，充分激發(fā)出廣大教育工作者參與課程思政教育工作的熱情，再由教師的熱情教學(xué)帶動受教育者的學(xué)習(xí)積極性，從而形成了全方位多角度育人的濃厚氛圍[3]。在此基礎(chǔ)上，便抓住了教材、教師、學(xué)生這三大關(guān)鍵要素，為實現(xiàn)建立健全思想政治教育管理體制機制，推進課程思政教學(xué)改革提供了強有力的保障。

　　1.3極大地激發(fā)了學(xué)生的愛國之情

　　課程思政實踐活動，豐富了課程教學(xué)內(nèi)容，相對應(yīng)教師的教學(xué)方法也有所改進。教學(xué)方法結(jié)合思想政治教育課程的時事性特點[4]，教師便往往以學(xué)生最感興趣的時事熱點話題作為切入點，從而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，吸引學(xué)生的注意。

　　同時，學(xué)生對國家時事熱點的關(guān)注與學(xué)習(xí)，使得他們對國情有更加全面的認(rèn)識，從而樹立民族自豪感，極大地激發(fā)了學(xué)生的愛國之情，這也就更進一步地增強了學(xué)生的思想政治意識。當(dāng)然，教師對話題的選擇，一定要考慮到時代背景、國際環(huán)境、自身國情等因素，以便讓學(xué)生學(xué)會理性思考、辯證批判。

　　2.結(jié)束語

　　英美文學(xué)作品中雙關(guān)語修辭格的使用，能夠豐富文學(xué)作品的內(nèi)涵，渲染某種氛圍。因而，基于英美文學(xué)雙關(guān)語修辭效果分析法，對課程思政實踐效果進行分析，可以得出，課程思政實踐豐富了教學(xué)內(nèi)容，形成了全員育人的氛圍，以及激發(fā)了學(xué)生的愛國之情。然而，“課程思政”目前尚處于探索階段，存有許多不成熟之處，還需要我們持之以恒地深化思想政治教育改革。

　　參考文獻：

　　[1]甘佳訊.雙關(guān)語在情景喜劇中的應(yīng)用及修辭效果——以美劇《生活大爆炸》為例[J].考試周刊,2017(53):191-192.

　　[2]概念整合視角下的英語雙關(guān)語研究[D].吉林大學(xué),2017(7):9-12.

　　[3]強飆.基于本質(zhì)還原論的高校思想政治教育課程轉(zhuǎn)型研究——兼談思政課程慕課實踐的困境與出路[J].江蘇高教,2017(12):53-55.

　　[4]王海威,王伯承.論高校課程思政的核心要義與實踐路徑[J].學(xué)校黨建與思想教育,2018(14):33-35.

轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///wslw/21488.html