本文摘要：國(guó)內(nèi)英文期刊英語(yǔ)這關(guān)卡的就比國(guó)外嚴(yán)格�；谟⑽钠诳陡宄Ｒ�(jiàn)的問(wèn)題，發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)小編給大家總結(jié)了一些寶貴經(jīng)驗(yàn)，希望在您的投稿過(guò)程中用到。
我國(guó)國(guó)內(nèi)也有很多英文期刊出版，并被SCI、EI等世界級(jí)論文數(shù)據(jù)庫(kù)收錄，影響力還是不錯(cuò)的。由于是全英文期刊，且是國(guó)內(nèi)出版的期刊，對(duì)于英語(yǔ)不是母語(yǔ)的國(guó)人來(lái)說(shuō)，投稿難度還是很大的，首先英語(yǔ)這關(guān)卡的就比國(guó)外嚴(yán)格。這也算中國(guó)特色了吧!國(guó)內(nèi)能夠接收英文論文的期刊也并不多�；�英文期刊投稿常見(jiàn)的問(wèn)題，發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)小編給大家總結(jié)了一些寶貴經(jīng)驗(yàn)，希望在您的投稿過(guò)程中用到。
1、了解你要投稿的英文期刊
每一個(gè)英文期刊都有自己的辦刊宗旨，偏好什么專業(yè)什么類型的文章，投稿方向，欄目設(shè)置等等。包括期刊等級(jí)都能為所投的論文水平劃定標(biāo)準(zhǔn)。作者們很容易忽視一本英文期刊的簡(jiǎn)介和投稿要求，甚至懶得看期刊往期投稿目錄，盲目的把自己的稿件投過(guò)來(lái)，被拒后也不看下一個(gè)期刊有什么要求偏好，連修改都沒(méi)有直接投下一個(gè)期刊。這樣的行為只能浪費(fèi)時(shí)間。所以，了解你要投稿的英文期刊是必修課。不妨在投稿前多跟編輯聊聊。國(guó)內(nèi)英文期刊的編輯都是中國(guó)人，審稿人才會(huì)有英語(yǔ)為母語(yǔ)的人加入，所以，跟編輯聊聊還是沒(méi)語(yǔ)言障礙的。
2、了解投稿方式和格式要求
每本期刊的投稿方式和格式都不一樣，中文期刊都比較統(tǒng)一，英文期刊面對(duì)的是全世界，每個(gè)期刊都有自己的風(fēng)格，即便是國(guó)內(nèi)的英文期刊，也是這樣。投稿前一定要查一下格式要求和投稿方式，是不是電子郵件投稿，投稿郵箱是什么，投稿需要準(zhǔn)備什么材料，怎么提交。
3、采用凝練專業(yè)的英語(yǔ)表達(dá)方式
國(guó)內(nèi)英文期刊正是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)不是母語(yǔ)，為了跟上國(guó)際步伐，不得不在英文上嚴(yán)格把關(guān)，小心翼翼不能出一點(diǎn)錯(cuò)。從常投稿的作者那里我們得知，國(guó)內(nèi)英文期刊對(duì)英文的把關(guān)比國(guó)外還嚴(yán)格，語(yǔ)法上有歧義都能給你揪出來(lái)。這里小編給大家舉兩個(gè)例子，比如，一句話，不要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，要盡量用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，這是一種表達(dá)技巧，主動(dòng)語(yǔ)態(tài)能提升語(yǔ)句的影響力。英文句子要避免冗長(zhǎng)的表述，及含義模糊語(yǔ)句不完整的表述，盡量簡(jiǎn)單。編輯看不懂，就麻煩了。寫(xiě)完后一定要找導(dǎo)師或者有經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)給看看，仔細(xì)檢查一遍，是否有語(yǔ)法和格式的錯(cuò)誤，別提交一份漏洞百出的文章，編輯頭大也不會(huì)耐心看下去的。
4、一定要好好寫(xiě)投稿信
英文期刊都很注重投稿信，不管是國(guó)外英文期刊還是國(guó)內(nèi)英文期刊，都有投稿信的要求。投稿信要簡(jiǎn)單寫(xiě)明作者情況，研究背景、目的、方法、數(shù)據(jù)、結(jié)論、價(jià)值。在表述中注意向期刊的宗旨靠攏，表現(xiàn)出這樣一種態(tài)度，你的期刊喜歡什么，正好我也在研究這個(gè)，還研究了點(diǎn)新東西，挺有價(jià)值，您給看看。把姿態(tài)放得謙虛一點(diǎn)，編輯收到稿件首先看的是投稿信，看著順延，印象就好，審稿過(guò)的幾率就大。國(guó)內(nèi)英文期刊投稿還是要適當(dāng)拍個(gè)馬屁的。
5、別怕編輯提問(wèn)，并適當(dāng)反駁論證自己的觀點(diǎn)
雖然英文期刊審稿的都是專業(yè)編輯，但編輯不是都正確的，也有犯錯(cuò)的時(shí)候，真理并不一直是真理，何況沒(méi)有不一定掌握了真理的編輯呢。所以，如果編輯向你提問(wèn)，要自信的回答，必要的時(shí)候堅(jiān)持一下自己的觀點(diǎn)。如果編輯提出了修改建議，也大膽的去質(zhì)疑一下，編輯通常也比較樂(lè)意進(jìn)行學(xué)術(shù)探討，給解釋一下他怎么想的。如果你不質(zhì)疑，只是順從的遵守，可能你的論文就會(huì)被改的面目全非，或者落個(gè)被拒稿的下場(chǎng)。
以上就是國(guó)內(nèi)英文期刊的投稿攻略，英文期刊投稿的難點(diǎn)在于咱們對(duì)英語(yǔ)的生疏，您可以先寫(xiě)好中文稿子，然后找發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)的翻譯幫助翻譯成英文，然后再投稿，有專業(yè)人員翻譯，英語(yǔ)這關(guān)就不是問(wèn)題了。且發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)有合作的英文期刊，可以到我們的英文期刊欄目查看下，我們可以幫您順利投稿。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http:///ywlw/12274.html
